Screenshot / Code Snippet
About
This small bookmarklet will allow anyone to use the "vulnerability" of the API that it allows you to check the up/down vote count - a feat you could normally achieve by being a 1k+rep user. Mainly useful for sites where you don't have this amount of rep, but want to check the stats of the more controversial questions (usually on meta)
No API key is actually used here, but it's trivial to add one.
License
I don't think a code like this deserves anything other than WTFPL
Download
It's the following line (javascript - 375 bytes):
javascript:(function(){a='jsonp';c=' .vote-count-post';d='up_vote_count';e='down_vote_count';$.ajax({url:document.location.href.replace(/(http:\/\/)(.*)(\/questions\/.*)\/.*/,'$1api.$2/1.0$3'),dataType:a,jsonp:a,success:function(x){b=x.questions[0];$('#question'+c).html(b[d]+"-"+b[e]);$.each(b.answers,function(z,y){$('#answer-'+y.answer_id+c).html(y[d]+"-"+y[e])})}})})()
EDIT: This is longer, but it will make the result look like exactly on SO. Took a while to make it exactly 508 chars, so it works with IE too.
javascript:(function(){w=function(t,q){l='_vote_count';h='up'+l;j='down'+l;k='</div>';s='<div style="color:';$(t).html(s+'green">'+(q[h]?'+':'')+q[h]+k+'<div class="vote-count-separator">'+k+s+'maroon">'+(q[j]==0?'':'-')+q[j]+k)};a='jsonp';c=' .vote-count-post';$.ajax({url:document.location.href.replace(/(http:\/\/)(.*)(\/questions\/.*)\/.*/,'$1api.$2/1.0$3'),dataType:a,jsonp:a,success:function(x){b=x.questions[0];w('#question'+c,b);$.each(b.answers,function(z,y){w('#answer-'+y.answer_id+c,y)})}})})()
Platform
For any jquery/bookmarklets compatible browser. Tested with Chrome, FF3.6 and IE8 for SU,SO,MSO
Contact
sztupy.hu
Code
It was written in notepad already in minified form. Used firebug to debug. Code is above. Contribute(=decrease code size or make the output nicer) any way you want. I'd be great if you'd do the second code shorter than 508 bytes.
Known bugs
If a question has more than 30 answers then some of the answers won't be resolved. This can be solved easily for <=100 answers, but for questions with more than 100 answers this is more difficult
EDIT: updated to API version 1.0. Answers doesn't work yet.