I thought one of the best ways to familiarise myself with C/C++, is to make a helpful library. I was maybe thinking like a geometry library, like to calculate areas, surface area, etc. It would be useful in game programming. Or maybe an algebra library, like for different formulas like the distance formula, quadratic formula, etc. Or maybe like a standard library for very simple functions, like calculating the number of items in an array.