i use open-search server(http://www.open-search-server.com/) for indexing and searching. i am having problem in highlighting in other languages like hindi or example i searched for "??????" and it returned like
"...????? ...Tagalog...Türkçe...??????????...????????...?????...??????...????...Ti?ng Vi?t...??(??)?...??(??)?...???...???..."
see the "??????" is splighted and shown like this ??????.
is there any way to over come this or turn off this highlighted feature