I'm wondering if it is possible to create a separate APK file which contains only language specific strings and somehow persuade my program to try to read the string resources first from that package's resource and then from the program's own resources... I would like to have a main program with 2-3 mayor laguages and the rest of the languages would go into a separate language pack. (This is to keep the main program size small as I have already 12 translations)