I have an MKV with subtitles. I want to convert it to MP4, but HandBrake does support encoding subtitles from anything other than a DVD. Is there a way to do what I want? I'll take anything on either Mac or PC.