I'm using PureFTPd on MacOSX (Snow Leopard, not server version). When trying to access the FTP account from the outside via dyndns (e.g. using https://www.wormly.com/test_ftp_server) the connection always times out the FIRST time. When I try AGAIN in the next few seconds it works. What is this about? I have forwarded the ports to my apple router and tried disabling the OSX firewall as well. Thanks for any advice. Dennis