Let us consider a following data set: Name | Age | Hair Color ----------------------------- John | Young | Brown Sophie | Old | Blond Adam | Mature| Blond Mark | Teen | Dark Jeremy | Old | Grey Alex | Young | Brown etc... Both Age and Hair Color, can take only defined values(Young/teen/mature/old and Blond/brown/Dark/Grey). Name is the only real variable here. I want to create a Scatter Plot / Matrix that will look something like that: I know that I schould use this tool to add labels to the scatter plot. I also found this youtube video that explains how to display categories on Y-axis Moreover I need the chart to be dynamic as explained in another youtube video. How do I combine all these approaches to get a Scatter Plot with categories as values on both axis?