Subtitle program for DVD on Mac

Posted by nocturnal on Super User See other posts from Super User or by nocturnal
Published on 2010-04-29T10:44:06Z Indexed on 2010/04/29 10:47 UTC
Read the original article Hit count: 388

Filed under:

mac

|

dvd

|

subtitles

I like the looks of Belle Nuit Subtitler, even though the price is a bit high.

Does anyone know any other program like it that can add subtitles to a video stream while watching the stream itself?

I want this to translate DVD's, in case that matters.

I'm willing to purchase it if the program can deliver what i need but would like to see alternatives to Belle Nuit.

© Super User or respective owner

Related posts about mac

Need a non-Mac keyboard alternative for Mac users

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I'm a Macbook Pro user. I like Apple products in general, but I hate their keyboards. I work on my computer/laptop 10+ hours a day, so I would like to have a keyboard that is Mac-compatible and ergonomic. I found this one on Amazon. It is specifically made for Mac. However, I would like to get some… >>> More
Including an embedded framework using a cross-project-reference: Header no such file or directory

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I'm trying to create a Cocoa framework by using a cross-project reference in Xcode. I have 2 projects: one for the framework; one for the application that will use the framework. This framework is not intended to be stored within the system; it is an embedded framework that lives within the application… >>> More
C# development with Mono and MonoDevelop

as seen on Developer IT - Search for 'Developer IT'
In the past two years, I have been developing .NET from my MacBook by running Windows XP into VM Ware and more recently into Virtual Box from OS X. This way, I could install Visual Studio and be able to work seamlessly. But, this way of working has a major down side: it kills the battery of my laptop…… >>> More
12.04lts: no network internet

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
Friends-- Cannot connect reliably to ethernet nor at all to Internet: Symptoms: About 2 weeks ago did an upgrade. Have not been able to connect to ethernet nor Internet. Today, for example, boot up this System76 laptop and there was no network connection. Did sudo mount -a and got some internal… >>> More
Why i disconnect every few seconds? using USB wireless adapter

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
i know it's for ubuntu questions..but mint and ubuntu are very similiar and i had the same problem with linux ubuntu too..so i think this is the right place for my question anyway i don't have experience with drivers and other things,after installing Linux on my machine( i did dist-upgrade btw) everything… >>> More

Related posts about dvd

DVD-ROM: Pioneer DVD-115GA not being detected.

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Specs to put things in context: AMD Athlon XP 2400+ @ 2.00 GHz / 2 x 512 MB PC-3200 DDR RAM / 160 GB IDE HDD / 128 MB GeForce 6200 AGP / FIC AM37 / Windows XP Pro SP3 So this computer is actually an upgraded EMachines T2482. I found a used DVD-ROM for cheap... the Pioneer DVD-115GA. I originally… >>> More
DVD Image vs DVD Copy

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Is making an image of a DVD disk faster than copying DVD on disk? >>> More
CD and DVD burning very slow with LG DVD Burner

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I have an HP m7560in Desktop which came with an LG DVD burner. As far back as I can remember, it has been having problems in burning discs. It used to take about one and a half hour to burn 4 GB of data on a blank DVD-R. I am using Nero and ImgBurn and I usually select 8x speed for burning. I used… >>> More
DVD-RW Drive not recognizing a DVD+R disc

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Hi everyone, I am having trouble burning DVD+R disc's. My OS is vista and i have used this burner and these same discs in the past. I haven't had the need to do so in months and now that i come back to create some backups my DVD/RW drive doesn't recognize a brand new DVD+R disc. These disc are… >>> More
Burn DVD mastered format DVD+R

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Using windows Vista, can I write DVD+R discs using mastered format? I've followed the instructions here But when I get to step 6, it gives an error "There was an error burning this disc. The disc might no longer be usable" There are no dollar signs in my files or extensions, and I have plenty… >>> More