Design considerations for a multi-language web application

Posted by gAMBOOKa on Stack Overflow See other posts from Stack Overflow or by gAMBOOKa
Published on 2010-04-28T18:58:15Z Indexed on 2010/05/08 11:18 UTC
Read the original article Hit count: 261

Filed under:

language

|

arabic

|

rtl

|

web-applications

|

localization

I was asked by an interviewer today how I would implement Arabic as a second language into a PHP web application. I talked about choosing a unicode encoding for the database and the front-end, and designing RTL friendly user interface modules. And he didn't seem too happy with the answer. I don't really know anything about multi-lingual systems, how would you have answered that question?

© Stack Overflow or respective owner

Related posts about language

Match language code with countries where this language is an official or commonly used language

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Is there any python library to get a list of countries for a specific language code where it is an official or commonly used language? For example, language code of "fr" is associated with 29 countries where French is an official language plus 8 countries where it's commonly used. >>> More
"Page description language" and "markup language"

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
What is the difference and relation between "Page description language"(http://en.wikipedia.org/wiki/Page_description_language), "markup language" (http://en.wikipedia.org/wiki/Markup_language) and "Page description markup language" (http://en.wikipedia.org/wiki/Page_description_markup_language)… >>> More
Add keyboard languages to XP, Vista, and Windows 7

as seen on How to geek - Search for 'How to geek'
Do you regularly need to type in multiple languages in Windows? Here we’ll show you the easy way to add and change input languages to your keyboard in XP, Vista, and Windows 7. Windows Vista and 7 come preinstalled with support for viewing a wide variety of languages, so adding an input language… >>> More
Change the User Interface Language in Vista or Windows 7

as seen on How to geek - Search for 'How to geek'
Would you like to change the user interface language in any edition of Windows 7 or Vista on your computer? Here’s a free app that can help you do this quickly and easily. If your native language is not the one most spoken in your area, you’ve likely purchased a PC with Windows preinstalled… >>> More
Change the User Interface Language in Ubuntu

as seen on How to geek - Search for 'How to geek'
Would you like to use your Ubuntu computer in another language? Here’s how you can easily change your interface language in Ubuntu. Ubuntu’s default install only includes a couple languages, but it makes it easy to find and add a new interface language to your computer. To get started… >>> More

Related posts about arabic

When uploading Arabic files in Spring, filename ends up with XML entities instead of Arabic glyphs

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
I am using Spring upload to upload files. When uploading an Arabic file and getting the original file name in the controller, I get something like: المغفلين.png I expect it to be: ????????.png Any ideas why this… >>> More
Arabic taggged Corpora

as seen on Stack Overflow - Search for 'Stack Overflow'
Hello, please does any one know a free Arabic tagged corpora because i am working on grammar and i need one.Thanks very much. Hani Almousli..... >>> More
Using RTL languages with MS Office in Wine 1.4

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I've installed MS Office 2007 in Ubuntu 12.04 using Wine 1.4 with no problems, and it works fine with the English Language. However, I need to use it to work with Arabic and Hebrew, and it doesn't work when I switch to a Hebrew or Arabic keyboard. The typing gets reversed. I saw an earlier post… >>> More
How to run Arabic 102 keyboard instead of 101

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I'm completely new to Linux and Ubuntu, which I had just installed last night and I'm still feeling my way around it. So far, I managed to install the Arabic language pack, but the keyboard only functions in 101 mode, whereas I need it to function in 102 mode on this particular machine due to the… >>> More
Arabic disappeared after 12.04 upgrade!

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
Well, I was amongst the 12.04 Beta upgraders, and since then I've lost the ability to write in Arabic, and I've been using Ubuntu since 2008 as an only OS without any issues, and been upgrading since then as well, except on this machine, which received one upgrade from 11.10 to 12.04 and it got messed… >>> More