I'm using a third party library to render an image to a GDI DC and I need to ensure that any text is rendered without any smoothing/antialiasing so that I can convert the image to a predefined palette with indexed colors.

The third party library i'm using for rendering doesn't support this and just renders text as per the current windows settings for font rendering. They've also said that it's unlikely they'll add the ability to switch anti-aliasing off any time soon.

The best work around I've found so far is to call the third party library in this way (error handling and prior settings checks ommitted for brevity):

private static void SetFontSmoothing(bool enabled)
{
    int pv = 0;
    SystemParametersInfo(Spi.SetFontSmoothing, enabled ? 1 : 0, ref pv, Spif.None);
}

// snip
Graphics graphics = Graphics.FromImage(bitmap)
IntPtr deviceContext = graphics.GetHdc();

SetFontSmoothing(false);
thirdPartyComponent.Render(deviceContext);
SetFontSmoothing(true);

This obviously has a horrible effect on the operating system, other applications flicker from cleartype enabled to disabled and back every time I render the image.

So the question is, does anyone know how I can alter the font rendering settings for a specific DC?

Even if I could just make the changes process or thread specific instead of affecting the whole operating system, that would be a big step forward! (That would give me the option of farming this rendering out to a separate process- the results are written to disk after rendering anyway)

EDIT: I'd like to add that I don't mind if the solution is more complex than just a few API calls. I'd even be happy with a solution that involved hooking system dlls if it was only about a days work.

EDIT: Background Information The third-party library renders using a palette of about 70 colors. After the image (which is actually a map tile) is rendered to the DC, I convert each pixel from it's 32-bit color back to it's palette index and store the result as an 8bpp greyscale image. This is uploaded to the video card as a texture. During rendering, I re-apply the palette (also stored as a texture) with a pixel shader executing on the video card. This allows me to switch and fade between different palettes instantaneously instead of needing to regenerate all the required tiles. It takes between 10-60 seconds to generate and upload all the tiles for a typical view of the world.

EDIT: Renamed GraphicsDevice to Graphics The class GraphicsDevice in the previous version of this question is actually System.Drawing.Graphics. I had renamed it (using GraphicsDevice = ...) because the code in question is in the namespace MyCompany.Graphics and the compiler wasn't able resolve it properly.

EDIT: Success! I even managed to port the PatchIat function below to C# with the help of Marshal.GetFunctionPointerForDelegate. The .NET interop team really did a fantastic job! I'm now using the following syntax, where Patch is an extension method on System.Diagnostics.ProcessModule:

module.Patch(
    "Gdi32.dll",
    "CreateFontIndirectA",
    (CreateFontIndirectA original) => font =>
    {
        font->lfQuality = NONANTIALIASED_QUALITY;
        return original(font);
    });

private unsafe delegate IntPtr CreateFontIndirectA(LOGFONTA* lplf);

private const int NONANTIALIASED_QUALITY = 3;

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
private struct LOGFONTA
{
    public int lfHeight;
    public int lfWidth;
    public int lfEscapement;
    public int lfOrientation;
    public int lfWeight;
    public byte lfItalic;
    public byte lfUnderline;
    public byte lfStrikeOut;
    public byte lfCharSet;
    public byte lfOutPrecision;
    public byte lfClipPrecision;
    public byte lfQuality;
    public byte lfPitchAndFamily;
    public unsafe fixed sbyte lfFaceName [32];
}