How to create *.idx subtitle files

Posted by ashwnacharya on Super User See other posts from Super User or by ashwnacharya
Published on 2009-11-29T17:01:12Z Indexed on 2010/12/22 9:56 UTC
Read the original article Hit count: 280

Filed under:

Windows

|

video

|

software

|

subtitles

I am trying to play movies from a USB drive on my DVD player.

I have subtitles for different languages for a movie. (filename.en.srt, filename.fr.srt etc) When I place all the *.srt files in the same directory as the movie file, the DVD player recognises only the first one.

However, if there is only one *.sub file which contains all the language subtitles, and an indexer *.idx file, then the DVD player is able to recognise all the language subtitles.

Can I create an *.idx file manually? Or Is there any software which allows me to create an idx file that indexes multiple *.srt files or combines them?

© Super User or respective owner

Related posts about Windows

Server 2012 DFS New Member Issue

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I am trying to add a new member to our DFS topology. We have 3 DCs (VMs - VMware) running Windows server 2012, two servers are located in or Primary site and the third at our DR site. Currently the two servers at our primary site are currently replicating DFS (full mesh) and are working fine. I have… >>> More
error in IIS7 but not on IIS6

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have a website that is we are now deploying to windows 2008 servers that has worked in the past on IIS6 without a problem. It is using .net 2 framework. Most of the website works. Just when we create a screen report over a certain size on the server we get this error. Event code: 3005 Event… >>> More
error in IIS7 but not on IIS6

as seen on Server Fault - Search for 'Server Fault'
I have a website that is we are now deploying to windows 2008 servers that has worked in the past on IIS6 without a problem. It is using .net 2 framework. Most of the website works. Just when we create a screen report over a certain size on the server we get this error. Event code: 3005 Event… >>> More
Microsoft Management Console stops working when I add snap-in to it

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I have Windows 7 Ultimate OS. I'm opening mmc.exe as administrator and trying add Certificates or any other snap-in, then while loading that snap-in MMC breaks and displays following message and after that it closes automatically once I click on close button on that message. What could be the problem… >>> More
Handling keyboard and mouse input (Win API)

as seen on Game Development - Search for 'Game Development'
There is a number of ways to catch mouse or keyboard under Windows. So I tried some of them, but every of them has some advantages and drawbacks. I want to ask you: Which method do use? I've tried these: WM_KEYDOWN/WM_KEYUP - Main disadvantage is that, I can't distinguish between left and right-handed… >>> More

Related posts about video

Smithsonian Showcases Video Game History with The Art of Video Games [Video]

as seen on How to geek - Search for 'How to geek'
The Art of Video Games is the Smithsonian’s look at the history of video games; check out this video trailer to see what the exhibition is all about and hear from some notable folks. From the Smithsonian listing for the exhibition: The Art of Video Games is one of the first exhibitions to… >>> More
Removing broken packages on distro update (13.04 to 13.10)

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
i'm kinda new to linux. last night i tried upgrading from 13.04 to 13.10 but i got the "could not calculate" error. i read this question and found this error in the main log: Dist-upgrade failed: 'E:Unable to correct problems, you have held broken packages.' and here's a list of my broken packages… >>> More
Ubuntu 11.04 update fail!

as seen on Ask Ubuntu - Search for 'Ask Ubuntu'
I try to update Ubuntu Natty Narwhal, but I got this error: dpkg: .../xserver-xorg-core_2%3a1.9.99.901+git20110131.be3be758-0ubuntu6_i386.deb miatt xserver-xorg-core-t is tartalmazza: xserver-xorg-core breaks xserver-xorg-video-8 nvidia-current provides xserver-xorg-video-8 and is present and… >>> More
Automating video generation by adding an intro and a trailing video to the main video

as seen on Super User - Search for 'Super User'
I have a video project I am trying to compile. Here is the overview: I have many videos which are 5 minute training sessions - Main video. The Intro Video will be a standard 5 second video that will have the Video title and Author. This will be concatenated to the main video. The Trailing Video… >>> More
Stream video from one app to another in OS X (Software video input device)

as seen on Super User - Search for 'Super User'
Not sure how specifically to word this... I'm wondering if there's any way to take a video stream from one application, for example VLC Media Player, and present that video stream to other applications as a video input source. For example, could I broadcast a video file from my hard disk to a website… >>> More