A few iterations ago, I think this was Jaunty but could've been before, I would plug a 1/8" audio cable from the line-out of a Windows netbook to the line-in of my Ubuntu machine, so I would have all the sound from both machines without having to plug both into a mixer which I don't have. I didn't do this much, as I was pretty-much happy with Banshee at the time. But with Karmic, and still with Lucid, I can only get the output if I'm recording with Audacity. Which I'm not going to do from my web-development and systems programming workstation.

I can tell by plugging in headphones that my netbook has audio out working. I can see Sound Preferences that the Ubuntu machine is receiving them. I just want the old behavior back. Help?