I had another Toshiba TV - 19SL738 - connected to this same PC and video card (GTX 8800) through DVI<->HDMI (DVI on PC side, HDMI on TV) before, that was working perfectly at it's native resolution 1360x768.

Some time ago I had to change to 22EL833 and immediately faced problem with Windows 7 control panel and NVIDIA control panel both reporting native resolution for new TV as 1080i, 1920x1280, despite TV documentation saying that it have same 1360x768 as previous one.

Practical tests confirmed that true native resolution is indeed 1360x768, because plugging in through DVI<->VGA and setting custom resolution through NVIDIA panel shown clear colors and crisp image, while setting anything different with either DVI<->VGA or DVI<->HDMI produced horribly distorted or squished images, with almost unreadable slim lines (as in letters, for example).

Now, my problem is that there's no drivers for this TV and I'm unable to get good image while connecting it through DVI<->HDMI directly. The best I've achieved is editing EDID/driver manually, to persuade system that native resolution should be 1360x768, and while image became mostly clear, colors turned to some strange washed out effect, with pools of pure yellow, cyan and magenta there and there filling place of other colors. Gradients also became noticeably stripped as well. Somehow it looks like dithering gone bad and makes me suspect that image is still down/upscaled several times internally somewhere along the line.

How can I connect this TV to DVI output of my video card to get best possible clear image, correct colors and correct native resolution?