I'm currently working on an RPG, using the RPG starter kit from XNA as a base. (http://xbox.create.msdn.com/en-US/education/catalog/sample/roleplaying_game) I'm working with a small team (two designers and one music/sound artist), but I'm the only programmer. Currently, we're working with the following (unsustainable) system: the team creates new pics/sounds to add to the game, or they modify existing sounds/pics, then they commit their work to a repository, where we keep a current build of everything. (Code, images, sound, etc.) Every day or so, I create a new installer, reflecting the new images, code changes, and sound, and everyone installs it.

My issue is this: I want to create a system where the rest of the team can replace the combat sounds, for instance, and they can immediately see the changes, without having to wait for me to build. The way XNA's setup, if I publish, it encodes all of the image and sound files, so the team can't "hot swap." I can set up Microsoft VS on everyone's machine and show them how to quickly publish, but I wanted to know if there was a simpler way of doing this.

Has anyone come up against this when working with teams using XNA?