after trying to install drivers using sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade, im faced with a message saying no space left on device, i ran disk usage analyzer as root and there was three folders namely, main volume, home folder, and my 116gb hard drive (which is practically empty) yet both other folders are full, which is stopping me installing drivers because of space, how do i get ubuntu to use this space on my hard drive? its causing problems because i cant gain access to the internet as i cant download drivers when i havnt got enough space, this happens every time i try it