I am a bit confused about how to achieve this. What I want is to "draw with flames". I have achieved this with textures successfully, but now my concern is about doing this with particles to achieve the flaming effect. Am I supposed to create a path along which I should add many particle emitters that will be emitting flame particles? I understand the concept for 2D, but for 3D are the particles always supposed to be facing the user?

Something else I'm worried about is the performance hit that will occur by having that many particle emitters, because there can be many letters and drawings at the same time, and each of these elements will have many particle emitters.

More detailed explanation:

I have a path of points, which is my model. Imagine a dotted letter "S" for example. I want make the "S" be on fire. The "S" is just an example it can be a circle, triangle, a line, pretty much any path described by my set of points.

For achieving this fire effect I thought about using particles. So I am using a program called "Particle Designer" to create a fire style particle emitter. This emitter looks perfect on 2D on the iphone screen dimensions. So then I thought that I could probably draw an S or any other figure if i place many particle emitters next to each other following the path described.

To move from the 2D version to the 3D version I thought about, scaling the emitter (with a scale matrix multiplication in its model matrix) and then moving it to a point in my 3D world. I did this and it works. So now I have 1 particle emitter in the 3D world.

My question is, is this how you would achieve a flaming letter? Is this too inefficient if i expect to have many flaming paths on my world? Am i supposed to rotate the particle's quad so that its always looking at the user? (the last one is because i noticed that if u look at it from the side the particles start to flatten out)