Search Results

Search found 21 results on 1 pages for 'hreflang'.

Page 1/1 | 1 

• Google Webmaster tools Incorrect rel-alternate-hreflang implementation warning message

  - by Noam

  I'm getting this warning msg. in Google webmaster tools Incorrect rel-alternate-hreflang implementation In particular, there seems to be a problem with missing or incorrect bi-directional linking (when page A links with hreflang to page B, there must be a link back from B to A as well). This msg. seems pretty straight forward, but when checking their example pages, I'm not finding anything wrong. I'm using alternate for translation of main site menu, titles, etc.. In each page I have this: <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="jp" href="http://ja.mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="http://ko.mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="th" href="http://th.mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="http://es.mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="http://pt.mydomain.com/page" /> I've double checked this exists in all the 6 pages. This is the first time I've seen this msg although I've implemented this at least 6 months ago, and implementation hasn't changed. Is there any way to check a specific set of pages for these things? Am I missing something in my implementation? We're auto-redirecting people from a location to their specific language, and give them an option to manually change this. I've also just found out about the suggestion for Vary HTTP header - is that relevant and important here?

  Read the article

• Google sitemap HrefLang tag without the main site url

  - by Rashmi Pandit

  We have websites with multilingual content. e.g. http://www.example.com/about-us/ http://www.example.com/en-HK/about-us/ http://www.example.com/en-GB/about-us/ http://www.example.com/zn-CH/about-us/ We need to configure the hreflang tags in sitemap for Google to know that there are alternate links for the same pages in different languages. I know for the above example that my sitemap url tag would look like this: <url> <loc>http://www.example.com/about-us</loc> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.example.com/en-GB/about-us"/> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-HK" href="http://www.example.com/en-HK/about-us"/> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zn-CH" href="http://www.example.com/zn-CH/about-us"/> <changefreq>daily</changefreq> <priority>0.8</priority> </url> However, if I don't have the main url but just the last three ones with en-HK, en-GB and zn-CH, then how should my url tag look? Should I just skip the loc tag and keep the three xhtml:link tags? Or can I specify any url in the loc tag and put the remaining two in xhtml:link tags? I am new to Google sitemaps. Any help is greatly appreciated. Thanks, Rashmi Edit: From the answer posted on http://stackoverflow.com/questions/18423624/sitemap-for-domain-with-multilanguage-site/18423803#18423803, for my example with sites in en-HK, en-GB and zn-CH, should there be three url tags, with each of them assigned to loc with the other two in xhtml:link?

  Read the article

• Should mobile webpages have hreflang links to non-mobile pages?

  - by Noam

  My site has multilingual links, which are specified like this on non-mobile pages: <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="jp" href="http://ja.mydomain.com/page" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="http://ko.mydomain.com/page" /> In addition, these non-mobile pages link to a mobile version: <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="/mobile/page" /> Now the question is about what links should be in the mobile page, which isn't translated to different languages now. Is this enough: <link rel="canonical" href="/page"/> Or should I also have the same group of hreflangs that point to non-mobile pages?

  Read the article

• Using hreflang to specify a catchall language

  - by adam

  We have a site primarily targeted at the UK market, and are adding a US-market alternative. As per Google's recommendations: To indicate to Google that you want the German version of the page to be served to searchers using Google in German, the en-us version to searchers using google.com in English, and the en-gb version to searchers using google.co.uk in English, use rel="alternate" hreflang="x" to identify alternate language versions. Which gives us: <link rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.example.com/page.html" /> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://www.example.com/us/page.html" /> We do get enquiries from other areas of the world - particularly where there are expat communities (Dubai, UAE, Portugal etc). By adding the above tags, is there a risk that Google will only surface our site for UK and US search users? Do we need to specify a catch-all that will default all other searches to our UK site?

  Read the article

• How does hreflang interact with geo targeting?

  - by zakgottlieb

  If I have multiple subfolders that I wish to target at different countries, I'm thinking the ideal set up would be to specify rel="alternative" hreflang with a language AND country code (e.g. en-AU) and ALSO to geotarget that subfolder to the particular country. That way, the pages would be showing up both in the country-specific results (accessed via Search Tools) because of hreflang, AND the more generic country results from regular searches, because of geotargeting. Is this correct? p.s. What would happen if you geotargeted a subfolder which had e.g. pt-BR hreflang value (i.e. Portuguese-Brazil) to just Portugal?

  Read the article

• Should the English website use href="x-default" when it doesn't auto-redirect to the user's language or country?

  - by Noam

  For each URL on my site, I'm auto-redirecting according to header accept language. The site arch is English version: http://mydomain.com/page Spanish version http://es.mydomaina.com/page etc.. The english version is displayed unless I'm seeing a specific language other than en and that I support in the header, and then a redirect occurs. Google says this: For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: My pages aren't language selectors, nor are they the homepage. But I am auto-redirecting. My question is, should my english version be hreflang="x-default" or/and hrefland="en"?

  Read the article

• href="x-default" for english version which isn't an auto-redirecting homepage or country selector?

  - by Noam

  for each url on my site, I'm auto-redirecting according to header accept language. The site arch is english version: http://mydomain.com/page spanish version http://es.mydomaina.com/page etc.. The english version is displayed unless I'm seeing a specific language other than en and that I support in the header, and then a redirect occurs. Google says this: For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: My pages aren't language selectors, nor are they the homepage. But I am auto-redirecting. My question is, should my english version be hreflang="x-default" or/and hrefland="en"?

  Read the article

• How to set default hreflangs for some languages?

  - by user1721135

  I want to make a site with different versions for 2 countries, which have the same language. Then I need to do the same for another language. Basically I want to have 6 versions of the site: UK English US English Default English ?? Austrian German Germany German Default German The question is, how do I define the "default" language versions, for any country with this language which isnt defined already? I know there is x-default, but I think you can only use that once and it is for all languages and all countries.

  Read the article

• Multilingual sites and Google search results, using sub-folders for language

  - by AWinter

  About three months ago we added an English version of our, previously Japanese only, site under the subfolder /en/ we've tried to follow the sometimes incomplete best practices laid out by Google by adding alternate tags to all pages that are currently translated. The top page for instance has the following meta tags for language. <link rel="canonical" href="/"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/"> While the English main page under /en/ has <link rel="canonical" href="/en/"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/"> Alternate languages are setup in the sitemap. (as per Google's recommendations) It seems however that Google absolutely refuses to show the English top page in results when the user is using English at google.com if you search you'll, as of this post, get the Japanese description and a title that Google has apparently invented instead of the title and description in the meta-tags for the /en/ index page. Does anyone have any experience with subfolders actually working to affect search results? What are the best practices for ensuring that the correct language version of my website is displayed through Google and other search engines? And how long will it take before the new language version becomes prominent in search engine results?

  Read the article

• Multilingual sites and Google search results, do subfolders really work?

  - by AWinter

  About three months ago we added an English version of our, previously Japanese only, site http://www.clubberia.com under the subfolder http://www.clubberia.com/en/ we've tried to follow the sometimes incomplete best practices laid out by Google by adding alternate tags to all pages that are currently translated. The top page for instance has the following meta tags for language. <link rel="canonical" href="/"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/"> While the English main page under /en/ has <link rel="canonical" href="/en/"> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/"> We also have these alternate languages setup in the sitemap. (as per Google's recommendations) http://www.clubberia.com/sitemap.xml It seems however that Google absolutely refuses to show the English top page in results when the user is using English at google.com if you search for "clubberia" you'll, as of this post, get the Japanese description and a title that Google has apparently invented instead of the title and description in the meta-tags for the /en/ index page. Does anyone have any experience with subfolders actually working to affect search results? Am I being too impatient, or possibly doing something incorrect? Should we just give up on subfolders and push to subdomains (not the prettiest option)?

  Read the article

• Geotargeted subfolder questions (Portugal/Brazil and Switzerland)

  - by Lucy

  We are at the beginning of the process to get multilingual versions of a website. We will be using subfolders working off the core domain (eg mydomain.com/fr/), set the geotargeting at webmaster tools and set hreflang attribute. I would really appreciate your help with a couple of questions. 1/Portuguese: we will have a Portuguese language version of the site. Our intention is to use this to cover users in both Portugal AND Brazil. ie, we are not going to do separate folders mydomain.com/pt/ and mydomain.com/br/ Can I use 2 hreflang attributes for this language version to tell Google it covers Brazil AND Portugal? What country code to use for this subfolder? 2/Switzerland Does anyone have best practice advice how to do this? One one hand, the subfolder should be mydomain.com/ch/ but as Switzerland covers 2 language possibilities (French AND German) - what to do? thanks

  Read the article

• How to make Google recognize language for a multilingual website?

  - by Julien Fouilhé

  Few weeks ago, I implemented translation functionality for the website of my company. The website is now available in french and english and I did look on the internet the best way to do if we want to do not lose any ranking and to have our pages on Google. Here is what I did: I did set a response header: Content-Language:en and Content-Language:fr My URLs are formatted as: http://www.website.com/en/... and http://www.website.com/fr/... My html tag is set with a lang attribute: <html lang="en"> and <html lang="fr"> There is a <link rel="alternate" hreflang="en" href="EnglishPageUrl"> on french pages and a <link rel="alternate" hreflang="en" href="frenchPageUrl"> on english pages. But Google keeps referring to some english pages when I'm doing a search on french engine, knowing that the website was first only available in english. Is that normal? Do I have to wait still, it has been now almost one month, I thought it would be okay...? Thank you.

  Read the article

• How to return the relevant country domain in rich snippets pulled in from from Google Places?

  - by Baumr

  Background A site has multiple ccTLDs: example.com for people in the US, example.co.uk for UK users, example.de for Germans, etc. Googling for certain city keywords will return rich snippets with a list of Google Places: Problem When searching on Google Germany, the domain for US users (example.com) appears instead of the corresponding ccTLD (example.de) aimed at German users. This is not good user experience, as users would most likely like to book on a site localized for them (e.g. language and currency). Question What solutions are there? Is it possible to return different ccTLDs in rich snippets for Google searches in Germany/UK? If so, how? Ideas Stabs in the dark: Would implementing the hreflang annotation resolve this? (GWMT geotargeting is already set.) What about entering multiple corresponding URLs in the structured data markup? (As far as I know, Google Places accepts only a single website URL.)

  Read the article

• Lost Traffic from Google Because of Meta-tag Adding

  - by Marian

  I have a site aroundnails.com. It has English version on subdomain en.aroundnails.com. Reading about language related meta-tags for Google, I have placed such a meta tag on the main page of main site: <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.aroundnails.com/" /> By this way I have tried to say Google, that my site on en.aroundnails.com is the english version of main site, not a duplicate. After a fortnight I have lost a huge part of traffic from Google, more than a half. At the beginning of September I have moved this meta-tag, but traffic remained at the same level. Hope somebody can help me to solve this issue.

  Read the article

• Duplicate content in Top Level Domain and country specific website

  - by Ando

  I have myproduct.com which is my master product page. For UK I also own myproduct.co.uk which is a copy of myproduct.com with some localized content: landing page, promotions, prices, and specific tags. But there is also duplicate content: myproduct.com/FAQs/ is the same as myproduct.co.uk/FAQs/ I don't want to do a redirect from myproduct.co.uk/FAQs/ to myproduct.com/FAQs/ as I don't want people to leave the localized website. The myproduct.com/FAQs/ is my "go-to" FAQ page and it's the most likely to be up to date - so I want this page to be indexed my search engines, where as I don't care about myproduct.co.uk/FAQs/ being indexed (unless indexing this page would increase my page rank :) ). What to do now to be SEO friendly & SEO optimal? Stop indexing of myproduct.co.uk/FAQs/ via robots.txt? Do some rel="alternate" hreflang="x" configuring on both /FAQs/ page? Something else?

  Read the article

• How to show the right country domain in Google Places?

  - by Baumr

  Background A site has multiple ccTLDs: example.com for the US, example.co.uk for UK users, example.de for Germans, etc. Googling for certain city keywords will return rich snippets with a list of Google Places: Problem When searching on Google Germany, the domain for US users (example.com) appears instead of the corresponding ccTLD (example.de). This is not good user experience, as users would most likely like to book on a site localized for them (e.g. language and currency). Question What solutions are there? Is it possible to return different ccTLDs in rich snippets for Google searches in Germany/UK? Ideas Would implementing the hreflang annotation resolve this? What about entering multiple corresponding URLs in the structured data markup?

  Read the article

• Sitemap structure for network of subdomains

  - by HaCos

  I am working on a project that's a network of 2 domains (domain.gr & domain.com.cy) of subdomains similar to Hubpages [each user gets a profile under a different subdomain & there is a personal blog for that user as well] and I think there is something wrong with our sitemap submission. Sometimes it takes weeks in order a new profiles to get indexed. We make use of one Webmasters account in order to manage all network and we don't want to create different accounts for each subdomain since there are more than 1000 already. According to this post http://goo.gl/KjMCjN, I end up on a structure of 5 sitemaps with the following structure : 1st sitemap will be for indexing the others. 2nd sitemap for all users profile under the domain.gr 3nd sitemap for all users profile under the domain.com.cy 4th sitemap for all posts under the *.domain.gr - news sitemap http://goo.gl/8A8S9f 5th sitemap for all posts under the *.domain.com.cy - news sitemap again Now my questions: Should we create news sitemaps or just list all post in 2nd & 3rd sitemap? Does links ordering has anything to do? Eg: Most recent user created be first in sitemap or doesn't make any different and we just need to make sure that lastmod date is correct? Does anyone guess how Hubpages submit their sitemap in Webmasters so maybe we could follow there way? Any alternative or better way to index this kind of schema? PS: Our network is multi language - Greek & English are available. We make use of hreflang tags on the head of each page to separate country target of each version.

  Read the article

• What to choose for a multilingual site with support for Markdown and commenting

  - by Kent

  I want to publish articles at a multilingual site. I want to be able to write an article in two languages and have them available on separate URLs: thesite.foo/english-breakfast thesite.com/engelsk-frukost If the users web browser is set to English I'd like to show a small notice at the top of the Swedish version with a link to the English one. The link should have an appropriate rel attribute for a translation (search for hreflang at http://diveintohtml5.org/semantics.html). There should be a way to list all articles belonging to these sets: Swedish only, English only, Swedish versions + English only, English versions + Swedish only. I'd like to publish these as four RSS-feeds. And I would like to have two versions of the main site, one in Swedish (showing Swedish versions + English only) and one in English (showing English versions). I shall be able to write the articles using Markdown, as that is the formatting language I find most convenient. There should be a way for users to comment. And some kind of way for me to protect myself against comment spam. I am leaning towards learning Drupal. I suspect I'll have to code this behavior myself as a module. To be frank I'd rather work with Java. Is Drupal the way to go? Or is there something more suitable for this project?

  Read the article

• What to choose for a multilingual site with support for Markdown and commenting

  - by Kent

  I want to publish articles at a multilingual site. I want to be able to write an article in two languages and have them available on separate URLs: thesite.foo/english-breakfast thesite.com/engelsk-frukost If the users web browser is set to English I'd like to show a small notice at the top of the Swedish version with a link to the English one. The link should have an appropriate rel attribute for a translation (search for hreflang at http://diveintohtml5.org/semantics.html). There should be a way to list all articles belonging to these sets: Swedish only, English only, Swedish versions + English only, English versions + Swedish only. I'd like to publish these as four RSS-feeds. And I would like to have two versions of the main site, one in Swedish (showing Swedish versions + English only) and one in English (showing English versions). I shall be able to write the articles using Markdown, as that is the formatting language I find most convenient. There should be a way for users to comment. And some kind of way for me to protect myself against comment spam. I am leaning towards learning Drupal. I suspect I'll have to code this behavior myself as a module. To be frank I'd rather work with Java. Is Drupal the way to go? Or is there something more suitable for this project?

  Read the article

• Language redirect affecting pagerank and search listing?

  - by Janoszen

  Preface We have a number of sites that use the same redirect mechanism across the board. We recently transitioned one site from non-localised to localised and detected that the Google+ integration doesn't show up on the search results any more AND the PageRank is gone from 2 to 0. How the redirect works If the UA sends a cookie (e.g. lang=en), redirect the user to /language (e.g. /en) If the UA is a bot (.*bot.*), redirect to /en If the Accept-Language header contains a usable, non-English language, redirect to /language (English is the default on many browsers in non-English regions) If there is a valid GeoIP lookup and the detected region is linked to a supported language, redirect to /language Redirect to /en We do of course on all pages have the proper markup to indicate the alternate language: <link hreflang="de" href="/de" rel="alternate" /> As far as we can tell, we follow all publicly available guidelines from Google, so we are a bit at odds if this is a bug in Google or we have done something wrong. Question Does not having content on the root URL of a domain adversely affect search engine rankings and if yes, how does one implement a proper language redirection?

  Read the article

• International search: how to show different domains in Google+ Local?

  - by Baumr

  Background A site has multiple ccTLDs: example.com for people in the US, example.co.uk for UK users, example.de for Germany, example.fr for France, etc. Searching for certain city keywords will return a list of Google+ Local (formerly Places): Each links to the corresponding company website that is visible. Problem When searching on www.google.de, the domain of the site intended for US users (example.com) appears instead of the corresponding ccTLD (example.de) aimed at German users. This applies to all languages. In my opinion and for the purposes of this business, it's not good user experience: searchers would most likely prefer to book on a site localized for them (e.g. in their language and currency). Question Is it possible to return different ccTLDs in these local search listings for users across the globe? Currently, Google+ Local seems to only support supports adding a single "Website" field. Solutions I have considered Creating duplicate Google Places listings for each URL would be spammy (and not viable when there's 100s of locations, each needing a listing in 8 languages). I don't see the hreflang annotation helping either, and GWMT geotargeting is already set.

  Read the article

1